Avant de se consacrer à la sérigraphie, Jean Villevielle a exercé la profession de pilote d'aviation et dessinateur industriel. C'est à son retour en France qu'il décide de créer son propre atelier de sérigraphie, marquant ainsi le début d'une nouvelle aventure artistique.
Villevielle est rapidement reconnu comme un maître de la sérigraphie. Il a collaboré avec de nombreux artistes de renommée internationale, tels que Claude Viallat, Jacques Villeglé ou encore Erró. Son rôle ne se limitait pas à la technique : il était un véritable artisan, accompagnant chaque artiste dans la réalisation de son projet, les conseillant et les guidant.
En parallèle de son travail d'artiste, Jean Villevielle a également été un éditeur prolifique. Lorsqu'il dirigeait "L'Usine", un lieu d'art contemporain à Nîmes, il a lancé une collection d'estampes originales. Chaque artiste exposant à "L'Usine" était invité à créer une œuvre unique. Cette initiative a donné naissance aux éditions CQFI ("Ce qu'il fallait imprimer"), qui ont permis de diffuser largement le travail d'artistes contemporains.
Ses œuvres, souvent inspirées de cartes géographiques, mêlaient abstraction et figuration, invitant le spectateur à une exploration visuelle et intellectuelle. Son expertise en sérigraphie, son rôle d'éditeur et sa propre production artistique en font un artiste complet et influent. Son travail a contribué à démocratiser l'estampe et à faire connaître de nombreux artistes.